Onibus está atrasado? Apakah bus terlambat?
"Ônibus está atrasado?" adalah frasa dalam Bahasa Portugis yang berarti "Apakah bus terlambat?" Dalam konteks ini, kita membicarakan tentang bus yang seharusnya datang pada waktu tertentu tetapi belum tiba.
Penjelasan: - Ônibus (pelafalan: "ON-ee-bus") berarti "bus".
- está (pelafalan: "es-TA") adalah bentuk dari kata "ada", menunjukkan keadaan saat ini.
- atrasado (pelafalan: "a-tra-ZAA-do") berarti "terlambat".
Jadi, ketika kita bertanya "Ônibus está atrasado?" kita ingin memastikan apakah bus yang kita tunggu tidak datang sesuai jadwal.
Contoh Kalimat: 1. Indonesian : "Apakah bus ke Jakarta sudah datang?" - Portuguese : "O ônibus para Jakarta já chegou?" 2. Indonesian : "Satu jam lalu bus seharusnya tiba, jadi saya bilang, ‘Ônibus está atrasado?’" - Portuguese : "Uma hora atrás o ônibus deveria ter chegado, então eu digo, 'Ônibus está atrasado?'" Situasi Penggunaan: Kamu bisa menggunakan frasa ini saat kamu berada di terminal bus atau di halte dan merasa bus yang seharusnya kamu naiki belum muncul.
Ini juga umum digunakan oleh orang yang menunggu bus di waktu tertentu.
Latihan: Cobalah bertanya kepada temanmu: - "Se o ônibus está atrasado?" untuk mempraktikkan frasa tersebut.
- Kamu bisa mendengarkan balasan mereka dan belajar bagaimana menjawabnya.
Ini adalah cara yang baik untuk berlatih dan memahami Bahasa Portugis sambil berkomunikasi tentang situasi sehari-hari seperti menunggu bus.