Vamos conversar sobre isso depois. เรามาคุยเรื่องนี้ทีหลัง
"Vamos conversar sobre isso depois" แปลว่า "เรามาคุยเรื่องนี้ทีหลัง" ในภาษาไทย ซึ่งสามารถใช้ได้ในหลายสถานการณ์ เช่น เมื่อคุณพูดคุยเกี่ยวกับหัวข้อที่คุณไม่สามารถตัดสินใจได้ในขณะนั้น หรือเมื่อคุณต้องการที่จะหยุดการสนทนาในช่วงเวลานั้นและกลับมาพูดคุยกันต่อไปในภายหลัง การออกเสียงสำหรับวลีนี้คือ: "วาโมส คอนเวอร์ซาร์ โซเบร อีโซ เดโปส์" ตัวอย่างการใช้ประโยคนี้: 1. ถ้าคุณและเพื่อนของคุณกำลังพูดถึงการวางแผนทริป แต่มีข้อคิดเห็นจำนวนมากให้พิจารณา คุณอาจจะพูดว่า: "Vamos conversar sobre isso depois, ok?" (เรามาคุยเรื่องนี้ทีหลังได้ไหม?) 2. ถ้าคุณทำงานในทีมและมีปัญหาที่ซับซ้อนที่ไม่สามารถแก้ไขได้ในเวลานั้น คุณอาจจะบอกเพื่อนร่วมงานว่า: "Vamos conversar sobre isso depois, precisamos focar agora." (เรามาคุยเรื่องนี้ทีหลัง เราต้องเน้นที่นี้ก่อน) การเรียนรู้วลีนี้จะช่วยให้คุณสื่อสารได้ดีขึ้นเมื่อคุณต้องการเลื่อนหรือหยุดการสนทนาในเวลาหนึ่งเพื่อกลับมาพูดคุยในภายหลัง