我只是在瀏覽。 Je ne fais que regarder.

Bien sûr! Regardons l'expression '我只是在瀏覽' (ngo5 zi2 si6 zoi6 liu4 laam3), qui se traduit par 'Je ne fais que regarder.' 1. 我 (ngo5) : Cela signifie 'je' ou 'moi'.

C'est le pronom personnel que l'on utilise pour parler de soi-même.

Par exemple, tu peux dire '我叫.

.

.' (ngo5 giu3..

.), qui veut dire 'Je m'appelle.

.

.'.

2. 只 (zi2) : C'est un adverbe qui signifie 'juste' ou 'seulement'.

Par exemple, '我只要这个' (ngo5 zi2 yiu3 ze5 go3) signifie 'Je veux seulement ça'.

3. 是 (si6) : Cela veut dire 'être'.

Il est utilisé pour lier un sujet et un prédicat.

Par exemple, '我是學生' (ngo5 si6 hok6 saang1) se traduit par 'Je suis étudiant'.

4. 在 (zoi6) : Ce mot signifie 'à' ou 'dans'.

Il est utilisé pour indiquer une localisation ou une action en cours.

Par exemple, '我在家' (ngo5 zoi6 gaa1) signifie 'Je suis à la maison'.

5. 瀏覽 (liu4 laam3) : Cela signifie 'naviguer' ou 'regarder'.

C'est souvent utilisé pour parler de regarder des choses, comme sur Internet.

Par exemple, '我在瀏覽網頁' (ngo5 zoi6 liu4 laam3 mong5 jip6) veut dire 'Je suis en train de naviguer sur des pages web'.

En résumé, l'expression complète '我只是在瀏覽' (ngo5 zi2 si6 zoi6 liu4 laam3) signifie que tu es juste là pour regarder, sans vouloir acheter ou faire autre chose.

Exemple de conversation: - A : 你想買這件衣服嗎？ (nei5 soeng2 maai5 ze5 gin6 ji1 fu3 maa3?) - 'Veux-tu acheter ce vêtement?' - B : 我只是在瀏覽。 (ngo5 zi2 si6 zoi6 liu4 laam3) - 'Je ne fais que regarder.' C'est une phrase utile à utiliser dans les magasins ou lorsque tu navigues en ligne!

---