2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Indonesian

Saya ingin mengambil makanan ini. ฉันจะเอาอาหารนี้ไป.

วลี "Saya ingin mengambil makanan ini." แปลว่า "ฉันต้องการนำอาหารนี้" โดยคำว่า "Saya" (ซาย่า) แปลว่า "ฉัน" ในภาษาอินโดนีเซีย และ "ingin" (อิงิน) แปลว่า "ต้องการ" ส่วน "mengambil" (เมนกัมบิล) แปลว่า "นำ" หรือ "เอา" และ "makanan ini" (มากานัน อีนี) แปลว่า "อาหารนี้" ในภาษาไทย เรามักใช้ประโยคที่คล้ายกันเมื่อเราต้องการบอกถึงความปรารถนาในการนำอาหาร เช่น "ฉันจะเอาอาหารนี้ไป" ซึ่งในภาษาอินโดนีเซียก็สามารถพูดว่า "Saya akan membawa makanan ini." โดยคำว่า "akan" (อากัน) แปลว่า "จะ" และ "membawa" (เมมบาวา) แปลว่า "นำไป" ตัวอย่างการใช้ - วลีใน Bahasa Indonesia: "Saya ingin mengambil makanan ini." - การออกเสียง: (ซาย่า อิงิน เมนกัมบิล มากานัน อีนี) แล้วจะตามด้วยการสื่อสารที่สำคัญเมื่อเราต้องการขออาหารในการสั่ง: - Bahasa Indonesia: "Saya akan membawa makanan ini." - การออกเสียง: (ซาย่า อากัน เมมบาวา มากานัน อีนี) การใช้ประโยคเหล่านี้จะช่วยให้คุณสามารถสื่อสารความต้องการเกี่ยวกับอาหารในภาษาอินโดนีเซียได้อย่างง่ายดาย!