Juntar a mesa Menggabungkan meja
'Juntar a mesa' adalah frasa dalam bahasa Portugis yang berarti 'menggabungkan meja' dalam bahasa Indonesia.
Ini biasanya dilakukan ketika ada beberapa meja yang perlu disatukan untuk memberi ruang lebih banyak untuk orang yang akan duduk.
Contoh Penggunaan: 1. Indonesian : Ketika tamu datang, kita bisa 'juntar a mesa' di ruang makan.
- Pelafalan : [dʒunˈtaʁ a ˈmezɐ] 2. Portuguese : Quando os convidados chegam, podemos 'juntar a mesa' na sala de jantar.
- Pelafalan : [ˈkɒ̃du uʒ kõviˈdaʊ̯dʒuʃ ˈʃɛɡɐ̃w̃, poˈðɛmʊʃ dʒunˈtaʁ a ˈmezɐ] Langkah-langkah Menggabungkan Meja: 1. Indonesian : Pertama, kita harus mengangkat salah satu meja.
- Pelafalan : [pərˈtama, kita ˈhaʊ̯s mɪŋˈɡaŋkatˈ ˈsala satu ˈmeʤa] 2. Portuguese : Primeiro, precisamos levantar uma mesa.
- Pelafalan : [pɾiˈmeɾu, pɾeziˈzɐ̃muʃ leʋãˈtaʁ ˈunɐ ˈmezɐ] 3. Indonesian : Kemudian, kita letakkan meja tersebut berdampingan.
- Pelafalan : [kəmˈuɖi̯an, kita ləˈtaʔkan ˈmeʤa tərˈsebut bərˈdampɪŋan] 4. Portuguese : Depois, colocamos a mesa ao lado da outra.
- Pelafalan : [deˈpoiz, koˈlokɐ̃muʃ a ˈmezɐ aw ˈlado da ˈotɾɐ] Dengan mengganti posisi meja, kita menciptakan ruang yang lebih luas untuk bersantap atau berkumpul.
'Juntar a mesa' é uma ação muito útil! Se você estiver organizando uma festa, lembre-se sempre de 'juntar a mesa' para conforto de seus convidados.