2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Korean

비행기 출발 시간은 언제인가요? À quelle heure est le vol ?

Bien sûr ! Commençons avec la phrase "비행기 출발 시간은 언제인가요?" qui signifie "À quelle heure est le vol ?" 1. 비행기 (bihaenggi) - Cela signifie "avion".

C'est le mot utilisé pour parler d'un vol.

*Exemple : 비행기를 타고 여행을 가요.

* (I take a flight to go on a trip.) - [bihaenggireul tago yeohaengeul gayo.] 2. 출발 (chulbal) - Ce mot signifie "départ".

Il est souvent utilisé pour parler du moment où quelque chose quitte un lieu.

*Exemple : 출발 시간이 정해졌어요.

* (L'heure de départ est fixée.) - [chulbal sigani jeonghaejyeosseoyo.] 3. 시간 (sigan) - Cela veut dire "temps" ou "heure".

C'est important d'utiliser ce mot quand on parle d'horaires.

*Exemple : 지금 시간이 몇 시예요?* (Quelle heure est-il maintenant ?) - [jigeum sigani myeot siyeyo?] 4. 언제 (eonje) - Ce mot signifie "quand".

Il est utilisé pour poser des questions sur le temps.

*Exemple : 너의 생일은 언제예요?* (Quand est ton anniversaire ?) - [neoui saengireun eonjeyeyo?] 5. 인가요 (ingayo) - C'est une fin de phrase utilisée pour poser une question de manière polie.

*Exemple : 물어봐도 될까요?* (Puis-je poser une question ?) - [mureobwado doelkkayo?] Quand on combine ces mots, la phrase "비행기 출발 시간은 언제인가요?" se traduit littéralement par "L'heure de départ de l'avion est quand ?" Prononciation complète de la phrase : [bihaenggi chulbal siganeun eonjeingayo?] Pour répondre à cette question, on pourrait dire : Exemple de réponse : "비행기는 오후 3시에 출발해요." - [bihaenggineun ohu 3sie chulbalhaeyo.] Cela signifie "Le vol part à 15h." Ainsi, avec ces mots et expressions, vous pouvez facilement poser des questions sur les horaires des vols en coréen !