¿Puedo reprogramar la cita? Posso reagendar o compromisso?

Claro! Vamos falar sobre como pedir para reprogramar uma consulta em português e em espanhol.

1. ¿Puedo reprogramar la cita? – Posso reagendar o compromisso? - Pronúncia em espanhol: /ˈpweðo re.

pro.

ɣramar la ˈsi.

ta/ - Pronúncia em português: /ˈpɔs.

u ʁea.

ˈɡẽ.

daʁ u kõ.

pɒ.

ˈmi.

tu/ Essa frase é útil quando você precisa mudar o horário de uma consulta ou compromisso.

2. Importância da expressão: É sempre educado pedir se é possível mudar a data ou o horário.

Assim, a pessoa com quem você está falando sabe que você está interessado em manter o compromisso, só que em outro momento.

3. Exemplos: - Espanhol: *Hola, tengo un conflicto de horario.

¿Puedo reprogramar la cita para otra fecha?* - Português: *Oi, eu tenho um conflito de horário.

Posso reagendar o compromisso para outra data?* 4. Respostas possíveis: - Espanhol: *Sí, claro.

¿Qué fecha te gustaría?* - Pronúncia: /si ˈkla.

ro ke ˈfe.

tʃa te ɣus.

ta.

ˈɾi.

a/ - Português: *Sim, claro.

Qual data você gostaria?* 5. Outras formas de perguntar: - Espanhol: *¿Es posible cambiar la fecha de la cita?* - Pronúncia: /es poˈsi.

βle kamˈβjar la ˈfe.

tʃa de la ˈsi.

ta?/ - Português: *É possível mudar a data do compromisso?* 6. Frases úteis: - Espanhol: *¿Cuándo sería un buen momento para ti?* - Pronúncia: /ˈkwan.

do seˈɾi.

a un bwen moˈmen.

to paɾa ti?/ - Português: *Quando seria um bom momento para você?* Dessa forma, você pode praticar a reprogramação de compromissos tanto em espanhol quanto em português!

---