2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Korean

가족과 보내는 시간은 얼마나 중요하나요? มันสำคัญมาก เพราะครอบครัวคือทุกอย่าง

การใช้เวลาอยู่กับครอบครัวนั้นมีความสำคัญมาก เพราะครอบครัวคือทุกอย่าง หรือในภาษาเกาหลีพูดว่า '가족은 모든 것입니다' (gajogeun modeun geosimnida).

เมื่อเรามีเวลาให้กับครอบครัว เราจะรู้สึกมั่นคงและมีความสุขมากขึ้น ตัวอย่างเช่น การนั่งทานอาหารร่วมกันในเทศกาลต่างๆ เช่น ‘추석’ (Chuseok) หรือวันปีใหม่เกาหลี ‘설날’ (Seollal) จะทำให้เรารู้สึกถึงความอบอุ่นในครอบครัว การทำกิจกรรมต่างๆร่วมกัน เช่น '영화 보기' (yeonghwa bogi - ดูหนัง) หรือ '산책하기' (sanchaekagi - เดินเล่น) จะสร้างความทรงจำดีๆ และทำให้ความสัมพันธ์ในครอบครัวแน่นแฟ้นขึ้น นอกจากนี้ การสนับสนุนกันในช่วงเวลาที่ยากลำบากก็ช่วยให้เรารู้สึกว่าเราไม่โดดเดี่ยว ดังนั้น เวลาอยู่กับครอบครัวจึงมีความสำคัญมาก นั่นคือสิ่งที่จะทำให้เรามีความสุขและเป็นกำลังใจในชีวิตประจำวันของเรา '가족과의 시간은 정말 소중합니다' (gajogwa-ui sigan-eun jeongmal sojunghamnida - เวลาอยู่กับครอบครัวนั้นมีค่าอย่างแท้จริง)