2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Korean

너를 믿어. I trust you.

คำว่า '너를 믿어' (neoreul mideo) แปลว่า 'ฉันเชื่อใจเธอ' ในภาษาไทย ซึ่ง '너' (neo) หมายถึง 'เธอ' และ '믿어' (mideo) หมายถึง 'เชื่อ' นี่เป็นประโยคที่แสดงถึงความไว้วางใจในคนที่เราต้องการจะสื่อสารด้วย การใช้ประโยคนี้สามารถสร้างความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างผู้พูดและผู้ฟัง โดยเฉพาะในสถานการณ์ที่คนหนึ่งมีความกังวลหรือไม่มั่นใจ ซึ่งการบอก '너를 믿어' สามารถทำให้ผู้ฟังรู้สึกปลอดภัยและมั่นใจขึ้นในตัวเอง ตัวอย่างการใช้: 1. ถ้าคุณมีเพื่อนที่กำลังทำโปรเจกต์และรู้สึกกดดัน คุณอาจพูดว่า "너를 믿어, 너 할 수 있어!" (neoreul mideo, neo hal su isseo!) แปลว่า "ฉันเชื่อใจเธอ เธอทำได้!" 2. หากเป็นช่วงเวลาที่สำคัญ เช่น ในการสัมภาษณ์งานหรือการแข่งขัน คุณอาจบอกเพื่อนว่า "너를 믿어, 자신 있어!" (neoreul mideo, jasin isseo!) ซึ่งหมายถึง "ฉันเชื่อใจเธอ มีความมั่นใจนะ!" การใช้คำว่า '너를 믿어' เป็นการสร้างความสัมพันธ์ที่ดีและเป็นการให้กำลังใจซึ่งกันและกันในชีวิตประจำวัน