kết hợp
'Kết hợp' ในภาษาเวียดนามหมายถึงการรวมกันหรือการผสมผสาน ซึ่งคำนี้สามารถใช้อธิบายการทำงานร่วมกันของสิ่งต่าง ๆ ได้ ตัวอย่างเช่น ในการทำอาหาร ถ้าคุณ 'kết hợp' วัตถุดิบหลายชนิด จะได้รสชาติที่ดีขึ้น ในภาษาไทย คำว่า 'การผสมผสาน' ก็มีความหมายเช่นเดียวกัน เช่น การผสมผสานระหว่างวัฒนธรรม ก็สามารถทำให้เกิดสิ่งใหม่ ๆ ขึ้นมาได้ ตัวอย่างประโยคภาษาเวียดนาม: - "Chúng ta có thể kết hợp các nguyên liệu để tạo ra món ăn mới." (จุง ตา ก็ สามารถ เค็ด ฮบ คา็ก เหวียน หลิว แด่ ตา โอ รา มอน อัน หมวย) ซึ่งหมายถึง "เราสามารถผสมผสานวัตถุดิบเพื่อสร้างเมนูใหม่" ยกตัวอย่างในภาษาไทย: - "การผสมผสานระหว่างงานศิลปะและเทคโนโลยี สามารถสร้างสรรค์ผลงานที่น่าสนใจได้" การ ‘kết hợp’ คือการสร้างสิ่งใหม่ ๆ จากสิ่งที่มีอยู่แล้ว และยังช่วยให้เราได้เรียนรู้หรือพัฒนาสิ่งต่าง ๆ ได้ดียิ่งขึ้น