Jemanden auf Händen tragen Menyayangai seseorang dengan sepenuh hati

'Jemanden auf Händen tragen' adalah sebuah ungkapan dalam bahasa Jerman yang berarti menyayangi seseorang dengan sepenuh hati.

Dalam konteks ini, ungkapan ini menggambarkan perilaku seseorang yang sangat mencintai dan menghargai orang lain, seolah-olah mereka menopang orang tersebut di atas tangan mereka.

Pelafalan: [ˈjeːmandən aʊf ˈhɛndn̩ ˈtraːɡn̩] Contoh dalam kalimat: - "Ich trage meine Freundin auf Händen." Pelafalan: [ɪç ˈtraːɡə ˈmaɪ̯nə ˈfʁɔɪ̨ndɪn aʊf ˈhɛndn̩] Artinya: "Saya menyayangi pacar saya dengan sepenuh hati." Dalam budaya Jerman, tindakan ini bisa terlihat melalui perhatian dan perawatan yang diberikan kepada orang tercinta.

Misalnya, seseorang yang selalu siap membantu pasangannya atau memberikan kejutan kecil sebagai ungkapan cinta.

Pelafalan: [ˈɛin lɪt͡s mɛnʃ ʁɡɪft eʊn vɛʁslətʃ ⋅ ˈfɔʀsgʁʌfˌʔɪʁ].

Contoh lainnya: "Er trägt seine Kinder auf Händen." Pelafalan: [eːɐ ˈtʁɛːɡt ˈzaɪ̯nə ˈkɪndɐ aʊf ˈhɛndn̩] Artinya: "Dia menyayangi anak-anaknya dengan sepenuh hati." Secara keseluruhan, 'jemanden auf Händen tragen' menjelaskan tindakan penuh kasih yang bisa ditunjukkan dalam hubungan apapun, baik itu keluarga, sahabat, atau pasangan.

---