Auf Messers Schneide Dalam situasi kritis
'Auf Messers Schneide' adalah sebuah ungkapan dalam bahasa Jerman yang berarti "di tepi pisau" dalam bahasa Indonesia.
Ungkapan ini digunakan untuk menggambarkan situasi yang sangat kritis atau berbahaya, di mana hasilnya bisa sangat baik atau sangat buruk.
Pelafalan: [auf messers shnai-de] Contoh penggunaannya dalam kalimat: 1. Dalam situasi sehari-hari: - "Die Entscheidung, ob wir das Projekt fortsetzen oder abbrechen sollen, steht auf Messers Schneide." (Keputusan apakah kita harus melanjutkan proyek atau menghentikannya berada dalam situasi yang kritis.) 2. Dalam konteks olahraga: - "Das Spiel war auf Messers Schneide, weil beide Teams gleich viele Punkte hatten." (Pertandingan itu berada di tepi pisau, karena kedua tim memiliki jumlah poin yang sama.) Pelafalan kalimat contoh pertama: [di eyn-shay-dung ob vir das proyekt fort-set-tsen oder ab-bre-chen zol-len, shtayt auf messers shnai-de.] Pelafalan kalimat contoh kedua: [das shpeel var auf messers shnai-de, vayl beide teams glaykh viele punkt-hat-en.] Dengan menggunakan ungkapan ini, Anda bisa menunjukkan pemahaman tentang situasi yang penuh risiko atau ketidakpastian.