2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | German

Quatsch Nonsense/No way

คำว่า "Quatsch" (อ่านว่า ควัดช) ในภาษาเยอรมันมีความหมายว่า "Nonsense" หรือ "เรื่องไร้สาระ" ในภาษาไทย ซึ่งหมายถึงสิ่งที่ไม่จริงหรือไม่สมเหตุสมผล ในบางครั้ง "Quatsch" ยังใช้ในบริบทที่หมายถึง "No way" หรือ "เป็นไปไม่ได้" เวลาที่เรารู้สึกไม่เชื่อในสิ่งที่อีกฝ่ายพูด ตัวอย่างการใช้ในประโยค: 1. Das ist doch Quatsch! (แดส อิสท ดอช ควัดช!) - แปลว่า "นั่นมันไร้สาระจริงๆ!" 2. Er glaubt, er kann fliegen.

Quatsch! (แอร์ กลาวบท์, แอร์ คาน ฟลีเกน.

ควัดช!) - แปลว่า "เขาเชื่อว่าเขาสามารถบินได้.

ไร้สาระ!" 3. Quatsch! Das glaube ich nicht.

(ควัดช! ดาส กลาวเบ อิช นิชท์.) - แปลว่า "ไร้สาระ! ฉันไม่เชื่อเลย." 4. Was? Du hast das nicht gemacht? Quatsch! (วัส? ดู ฮาสท ดาส นิคท์ เกอมัท? ควัดช!) - แปลว่า "อะไรนะ? คุณไม่ได้ทำสิ่งนั้นเหรอ? ไร้สาระ!" คำว่า "Quatsch" จึงเป็นคำที่ใช้ในชีวิตประจำวันเพื่อแสดงถึงความไม่เชื่อถือหรือคัดค้านความคิดเห็นที่ดูเหมือนจะไม่สมจริงค่ะ