Out for delivery En route pour la livraison
"Out for delivery" signifie que votre colis est en route vers votre adresse et devrait arriver bientôt.
En français, on peut dire "En route pour la livraison".
Prononciation : /aʊt fɔːr dɪˈlɪvəri/ et /ɑ̃ ʁut puʁ la livʁɛzɔ̃/.
Voici quelques exemples : 1. Exemple 1 : "My package is out for delivery." - En français, cela se traduit par "Mon colis est en route pour la livraison." - Prononciation : /mɑɪ ˈpækɪdʒ ɪz aʊt fɔːr dɪˈlɪvəri/ et /mɔ̃ kɔ.
li ɛ ɛ̃ ʁut puʁ la livʁɛzɔ̃/.
2. Exemple 2 : "I check the tracking and it says out for delivery." - En français : "Je vérifie le suivi et ça dit en route pour la livraison." - Prononciation : /aɪ tʃɛk ðə ˈtrækɪŋ ænd ɪt sɛz aʊt fɔːr dɪˈlɪvəri/ et /ʒə veʁifi lə sɥivi e sa di ɑ̃ ʁut puʁ la livʁɛzɔ̃/.
Cette expression est souvent utilisée pendant l'attente de votre commande.
Quand vous recevez la notification que quelque chose est "out for delivery", cela signifie que le facteur ou le livreur est en route pour vous livrer le colis ! Exemple 3 : "The delivery driver is out for delivery now." - En français, cela serait "Le livreur est en route pour la livraison maintenant." - Prononciation : /ðə dɪˈlɪvəri ˈdraɪvər ɪz aʊt fɔːr dɪˈlɪvəri naʊ/ et /lə livʁœʁ ɛ ɛ̃ ʁut puʁ la livʁɛzɔ̃ mɛ̃tənɑ/.
En résumé, "Out for delivery" indique que vous êtes proche de recevoir votre colis, et c'est toujours une bonne nouvelle !