行ってきます Saya pergi
'行ってきます' (itte kimasu) adalah frasa yang sering digunakan dalam bahasa Jepang ketika seseorang akan pergi, namun sebelum berangkat.
Dalam bahasa Indonesia, frasa ini dapat diterjemahkan menjadi "Saya pergi" atau "Saya akan pergi".
Frasa ini menunjukkan bahwa seseorang akan meninggalkan rumah atau tempatnya saat ini dan akan kembali lagi nanti.
Dalam penggunaan sehari-hari, '行ってきます' sering diucapkan oleh orang-orang Jepang ketika mereka meninggalkan rumah, seperti pergi bekerja, bersekolah, atau keluar untuk keperluan lainnya.
Hal ini menunjukkan kesopanan dan rasa saling menghormati kepada orang-orang yang ditinggalkan.
Pelafalan: itte kimasu Contoh penggunaan: 1. Ketika Anda ingin pergi sekolah di pagi hari, Anda dapat mengatakan kepada keluarga Anda, "行ってきます!" (itte kimasu!).
Artinya, "Saya pergi dan akan kembali nanti!" 2. Jika Anda pergi kerja, misalnya, Anda bisa berkata kepada rekan kerja, "もう行ってきます!" (mou itte kimasu!).
Ini berarti "Saya sudah pergi!" Fungsi dari frasa ini tidak hanya sebagai pengantar untuk pergi, tetapi juga sebagai ungkapan bahwa Anda akan kembali lagi.
Dalam masyarakat Jepang, hal ini menonjolkan nilai kebersamaan dan rasa tanggung jawab terhadap orang lain.
Jadi, saat Anda belajar bahasa Jepang, ingatlah bahwa '行ってきます' (itte kimasu) adalah ungkapan penting dan umum yang digunakan dalam kehidupan sehari-hari ketika ingin memberi tahu orang lain bahwa Anda akan pergi.