A clean bill of health Um atestado de saúde
A clean bill of health / Um atestado de saúde Portuguese: Um atestado de saúde é um documento que mostra que uma pessoa ou um animal está saudável.
English: A clean bill of health is a document that shows that a person or an animal is healthy.
Pronúncia: /ə klin bɪl ʌv hɛlθ/ Portuguese: Esse documento pode ser necessário para várias atividades, como viagens, trabalho ou mesmo para a participação em eventos.
English: This document can be required for various activities, such as traveling, work, or even participating in events.
Pronúncia: /ðɪs ˈdɒkjʊmənt kæn bi rɪˈkwaɪərd fɔr ˈvɛriəs æktɪˌvɪtiz/ Portuguese: Por exemplo, se você vai viajar para outro país, pode precisar de um atestado de saúde que comprove que você não tem doenças contagiosas.
English: For example, if you are traveling to another country, you may need a clean bill of health that proves you do not have contagious diseases.
Pronúncia: /fɔr ɪɡˈzæmpl, ɪf jʊ ɑr ˈtrævəlɪŋ tə əˈnʌðər ˈkʌntri/ Portuguese: Além disso, algumas empresas pedem um atestado de saúde para garantir que os funcionários estão aptos para o trabalho.
English: Additionally, some companies request a clean bill of health to ensure that employees are fit for work.
Pronúncia: /əˈdɪʃənəli, səm ˈkʌmpəniz rɪˈkwɛst ə klin bɪl ʌv hɛlθ/ Portuguese: Se você visita um médico e ele diz que você está saudável, ele pode te dar um atestado de saúde.
English: If you visit a doctor and he tells you that you are healthy, he may give you a clean bill of health.
Pronúncia: /ɪf jʊ ˈvɪzɪt ə ˈdɑktər ənd hi tɛlz jʊ ðæt jʊ ɑr ˈhɛlθi/ Portuguese: Este atestado é importante para mostrar segurança, tanto em viagens quanto em ambientes de trabalho.
English: This bill is important to show safety, both in travel and in work environments.
Pronúncia: /ðɪs bɪl ɪz ɪmˈpɔrtənt tə ʃoʊ ˈseɪfti/ Portuguese: Por fim, sempre que você precisar de um atestado de saúde, lembre-se de consultar um médico.
English: Finally, whenever you need a clean bill of health, remember to consult a doctor.
Pronúncia: /ˈfaɪnəli, ˈwɛnˌɛvər jʊ nid ə klin bɪl ʌv hɛlθ/