I’m allergic to penicillin. Eu sou alérgico(a) à penicilina.
Claro! Vamos falar sobre a frase "I’m allergic to penicillin" e a sua tradução em português, "Eu sou alérgico(a) à penicilina".
Em Português: 1. "I’m allergic" - Tradução: "Eu sou alérgico(a)".
- Pronúncia: “Aym a-lér-jik”.
- Aqui, você diz que tem uma alergia.
Se você for mulher, deve usar "alérgica".
2. "to penicillin" - Tradução: "à penicilina".
- Pronúncia: “a pen-i-sil-i-na”.
- Penicilina é um tipo de antibiótico, um remédio que trata infecções.
Exemplos: - I’m allergic to penicillin.
- Eu sou alérgico(a) à penicilina.
- I cannot take penicillin.
- Eu não posso tomar penicilina.
- If I take penicillin, I get sick.
- Se eu tomar penicilina, eu fico doente.
Dicas: - Quando você fala sobre alergias, sempre é bom informar os médicos e amigos: "I have an allergy to penicillin." ("Eu tenho uma alergia à penicilina.") - Outras alergias : Você pode dizer "I'm allergic to nuts" (Eu sou alérgico(a) a nozes) ou "I'm allergic to pollen" (Eu sou alérgico(a) ao pólen).
Pratique: Tente usar a frase em diferentes contextos.
Por exemplo: - At a doctor’s appointment : "I’m allergic to penicillin, please give me another medicine." - Na consulta médica: "Eu sou alérgico(a) à penicilina, por favor, me dê outro remédio." Resumindo: "I’m allergic to penicillin" significa que você não pode tomar esse remédio por causa de uma reação do seu corpo.
Sempre que você estiver doente, lembre-se de avisar sobre sua alergia! Espero que isso ajude você a entender melhor!