hóa đơn nota fiscal
Hóa đơn và nota fiscal A "hóa đơn" é um documento importante no comércio.
Hóa đơn (pronunciado: háa don) significa "fatura" em português.
Esse documento é usado para registrar uma transação de venda.
Nota fiscal (pronunciado: nóta fís-kau) é um termo que também se refere a um documento que comprova a venda de produtos ou serviços.
No Brasil, a nota fiscal é um requisito legal para todas as vendas.
Exemplo de uma frase importante em português: “A loja me deu uma *nota fiscal* após a compra.
” Em vietnamita: “Cửa hàng đã cho tôi một *hóa đơn* sau khi mua hàng.
” (pronunciado: cửa hàng đã cho tôi một háa don sau khi mua hàng).
Na *hóa đơn*, os dados típicos incluem: nome do vendedor, nome do comprador, data da transação e produtos vendidos.
Em vietnamita: “*Hóa đơn* thường có những thông tin như tên người bán, tên người mua, ngày giao dịch và sản phẩm đã bán.
” (pronunciado: háa don thường có những thông tin như tên người bán, tên người mua, ngày giao dịch và sản phẩm đã bán).
Um exemplo prático de como usar isso no dia a dia seria: Português: “Posso receber a *nota fiscal*, por favor?” Vietnamita: “Tôi có thể nhận *hóa đơn*, làm ơn?” (pronunciado: tôi có thể nhận háa don, làm ơn?).
É importante guardar a "hóa đơn" ou a "nota fiscal" para possíveis trocas ou devoluções.
Em vietnamita: “Cần giữ *hóa đơn* hoặc *nota fiscal* để có thể đổi hoặc trả hàng.
” (pronunciado: cần giữ háa don hoặc nóta fís-kau để có thể đổi hoặc trả hàng).
Compreender o que é uma "hóa đơn" ajuda a entender melhor as transações no comércio.
Em vietnamita: “Hiểu về *hóa đơn* giúp bạn hiểu rõ hơn về các giao dịch thương mại.
” (pronunciado: hiếu về háa don giúp bạn hiếu rõ hơn về các giao dịch thương mại).
Lembre-se sempre de pedir sua "hóa đơn" para ter tudo documentado.
Em vietnamita: “Luôn nhớ yêu cầu *hóa đơn* để có tất cả được ghi chép.
” (pronunciado: luân nhớ yêu cầu háa don để có tất cả được ghi chép).