2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Chinese (Hong Kong Traditional)

及時行樂 Aproveite o momento certo.

A expressão "及時行樂" (jì shí xíng lè) significa "Aproveite o momento certo".

É uma filosofia que nos ensina a valorizar os momentos bons da vida e a aproveitar as oportunidades quando elas aparecem.

Por exemplo, se você tem uma festa (派對, pai dui), e foi convidado (被邀請, bei yāo qǐng), é um ótimo momento para se divertir.

Assim, você deve aproveitar e ir, porque pode ser uma experiência divertida (有趣的經歷, yǒu qù de jīng lì).

Além disso, você pode aplicar essa ideia em momentos simples, como sair com amigos (跟朋友出去, gēn péng yǒu chū qù).

Se você tem uma oportunidade de passar tempo com pessoas queridas, não hesite! O importante é "及時行樂" (jì shí xíng lè), ou seja, aproveite esses momentos enquanto eles acontecem.

Em uma frase prática: "Hoje é um dia lindo, vamos para o parque!" (今天是個美好的一天,我們去公園吧!, jīn tiān shì gè měi hǎo de yī tiān, wǒ men qù gōng yuán ba!).

Aqui, você está aproveitando o momento perfeito para sair e se divertir com amigos ou família.

Lembre-se sempre de "及時行樂" (jì shí xíng lè) porque a vida é feita de momentos, e devemos aproveitar cada um deles!