2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | German

Herausfordern défier

Le mot 'Herausfordern' en allemand signifie 'défier' en français.

En d'autres termes, lorsque vous 'herausfordern', vous mettez quelqu'un au défi de réaliser quelque chose ou de surmonter un obstacle.

La prononciation de 'Herausfordern' est [hɛˈʁaʊsˌfɔʁd̥ɐn].

Par exemple, si vous dites : - "Ich fordere dich heraus." – Cela signifie "Je te défie." (prononciation : [ɪç ˈfɔʁd̥əʁə dɪç hɛˈraʊs]).

Un autre usage pourrait être : - "Er fordert seine Freunde heraus, ein Rennen zu laufen." – Cela veut dire "Il défie ses amis de courir une course." (prononciation : [eːɐ ˈfɔʁd̥ɐt ˈzaɪ̯nə ˈfʁɔʏndə hɛˈraʊs, aɪ̯n ˈʁɛnən tsu ˈlaʊ̯fən]).

Dans un contexte scolaire, un professeur peut dire : - "Ich werde euch herausfordern, die schwierigsten Probleme zu lösen." – Ce qui se traduit par "Je vais vous défier de résoudre les problèmes les plus difficiles." (prononciation : [ɪç ˈvɛʁdə ɔʏç hɛˈraʊsˌfɔʁd̥əʁn diː ˈʃviːʁɪɡstən pʁoˈbleːmə tsu ˈløːzən]).

Donc, 'Herausfordern' est un terme qui implique une sorte de challenge ou de compétition, soit avec soi-même, soit avec les autres.