2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | German

Abhauen s’en aller

'Abhauen' est un verbe allemand qui signifie 's’en aller', ou 'partir' en français.

La prononciation est 'ab-ha-u-en'.

Voici comment utiliser 'abhauen' dans des phrases simples : 1. Ich hau jetzt ab.

(Je m’en vais maintenant.) Prononciation : 'īh hau yetst ab'.

2. Wir hauen morgen ab.

(Nous partirons demain.) Prononciation : 'viir hau-en morn-gén ab'.

'Abhauen' est souvent utilisé dans un contexte informel.

Par exemple, si tu veux dire à un ami que tu dois partir, tu peux dire : 3. Ich muss jetzt abhauen.

(Je dois m’en aller maintenant.) Prononciation : 'īh muss yetsht ab-ha-u-en'.

Il peut y avoir aussi une connotation d’évasion ou de fuite.

Par exemple : 4. Er haut immer ab, wenn es schwierig wird.

(Il s’en va toujours quand cela devient difficile.) Prononciation : 'Er haut im-mer ab, ven es shvi-rihk wird'.

En résumé, 'abhauen' est un terme courant pour signifier qu'on part ou qu'on s'en va, et il est aimé pour son côté informel.