거기까지 가는데 얼마나 걸리나요? How long does it take to get there?
A expressão '거기까지 가는데 얼마나 걸리나요?' é uma pergunta muito útil em coreano, que significa "Quanto tempo leva para chegar lá?".
Vamos analisar isso detalhadamente.
1. 거기까지 (geogi kkaji) - "Até lá": - Pronúncia : [gô-gi kkaji] - Uso : Essa parte da frase se refere ao destino.
"거기" significa "lá", e "까지" indica o ponto até onde se vai.
2. 가는데 (ganeunde) - "Para ir": - Pronúncia : [ga-neun-de] - Uso : Este é o gerúndio do verbo "가다" (gada), que significa "ir".
"가는데" refere-se ao ato de ir.
3. 얼마나 (eolmana) - "Quanto": - Pronúncia : [ol-ma-na] - Uso : Essa palavra é usada para perguntar sobre a quantidade ou o tempo.
4. 걸리나요? (geollinayo?) - "Leva?": - Pronúncia : [gôl-li-na-yo?] - Uso : O verbo "걸리다" (geollida) significa "levar" em termos de tempo, e "나요?" adiciona a conotação de pergunta.
Exemplos de uso: - Se você quiser saber quanto tempo leva para chegar a uma estação de metrô, pode dizer: - "저기 지하철역까지 가는데 얼마나 걸리나요?" (Jeogi jihacheollyeok kkaji ganeunde eolmana geollinayo?) - Tradução : "Quanto tempo leva para chegar à estação de metrô?" - Se estiver perguntando sobre um local específico, como uma cafeteria: - "카페까지 가는데 얼마나 걸리나요?" (Kape kkaji ganeunde eolmana geollinayo?) - Tradução : "Quanto tempo leva para chegar à cafeteria?" Para praticar , você pode criar suas próprias frases substituindo o local: - "학교까지 가는데 얼마나 걸리나요?" (Hakgyo kkaji ganeunde eolmana geollinayo?) - Tradução : "Quanto tempo leva para chegar à escola?" Com essas frases, você pode facilmente perguntar sobre o tempo de viagem em coreano, ajudando a melhorar suas habilidades de comunicação.
Boa sorte com seus estudos!