Me siento confundido. ฉันรู้สึกสับสน.
'Me siento confundido' (เม ซิเอนโต คอนฟุนดิโด) หมายถึง 'ฉันรู้สึกสับสน' ในภาษาไทย เมื่อเราใช้วลีนี้ มักจะหมายถึงความรู้สึกที่ไม่แน่ใจหรือมีความสงสัยในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง ตัวอย่างการใช้: - เมื่อคุณเรียนวิชาภาษา สเปน และไม่เข้าใจบางเรื่อง คุณอาจพูดว่า "Me siento confundido con la gramática" (เม ซิเอนโต คอนฟุนดิโด คอน ลา แกรมาติคา) ซึ่งหมายความว่า 'ฉันรู้สึกสับสนเกี่ยวกับไวยากรณ์' - หรือถ้าคุณอยู่ในสถานการณ์ใหม่ๆ และไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร คุณอาจกล่าวว่า "Me siento confundido en esta situación" (เม ซิเอนโต คอนฟุนดิโด เอน เอสตา ซิทัวซิออน) แปลว่า 'ฉันรู้สึกสับสนในสถานการณ์นี้' ในภาษาไทย เรามักใช้คำว่า 'รู้สึกสับสน' ในสถานการณ์ที่สับสนเรื่องข้อมูลหรือความคิด อย่างเช่น "ฉันรู้สึกสับสนเกี่ยวกับการบ้าน" ซึ่งอาจคล้ายกับ "Me siento confundido con la tarea" (เม ซิเอนโต คอนฟุนดิโด คอน ลา ตาเรอา).
ในบทสนทนา ถ้าคุณรู้สึกอย่างนี้กับเพื่อน คุณสามารถพูดว่า “Oye, me siento confundido.
” (โอเย, เม ซิเอนโต คอนฟุนดิโด) แปลว่า 'เฮ้, ฉันรู้สึกสับสน' ทำให้เพื่อนเข้าใจความรู้สึกของคุณได้ดีขึ้น.