2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | German

Sie sind fast angekommen. คุณใกล้จะถึงแล้ว.

รายละเอียดเกี่ยวกับ 'Sie sind fast angekommen.

คุณใกล้จะถึงแล้ว.' ในภาษาเยอรมัน วลีนี้แปลว่า "คุณใกล้จะถึงแล้ว" ซึ่งสามารถใช้ในสถาณการณ์ที่คุณบอกใครสักคนว่าเขาหรือเธอใกล้จะไปถึงจุดหมายปลายทาง ตัวอย่างการใช้งานที่ดีคือเมื่อต้องการให้กำลังใจเพื่อนระหว่างการเดินทาง - Sie sind fast angekommen.

(ซี ซินด์ ฟัสต์ อังเกอคอมเมน) - คุณใกล้จะถึงแล้ว นี่เป็นคำพูดที่ใช้บอกให้คนอื่นรู้ว่าเขากำลังจะถึงที่หมายในไม่ช้า หากคุณอยู่ในรถในขณะที่เพื่อนของคุณกำลังขับรถ คุณอาจพูดว่า: - Wir sind gleich da! (เวีย ซินด์ กไลช์ ดา!) - เราเกือบถึงแล้ว! ในบริบทนี้ คุณยังสามารถใช้คำว่า "fast" (ฟัสต์) ซึ่งแปลว่า "เกือบ" ทำให้การสื่อสารของคุณชัดเจนยิ่งขึ้น ตัวอย่างเพิ่มเติม: - Bald sind wir am Ziel! (บัลด์ ซินด์ เวีย อัม ซีล!) - เราจะถึงจุดหมายเร็วๆ นี้! - Mach dir keine Sorgen, du bist fast da! (มาค ดิร ไคเน ซอร์เกน, ดู บิท ฟัสท์ ดา!) - อย่ากังวล คุณเกือบถึงแล้ว! การใช้วลีเหล่านี้ในสถานการณ์จริงจะช่วยให้คุณสื่อสารได้ง่ายและทำให้การเรียนรู้ภาษาเยอรมันของคุณสนุกยิ่งขึ้น!