全新 Tout nouveau
Le terme '全新' (prononcé "chyun4 san1") signifie "tout nouveau" en français.
Cela s'utilise pour décrire quelque chose qui est complètement neuf, sans aucune usure ou défaut.
Par exemple, si tu achètes un téléphone, tu peux dire: 「這部手機是全新。」(prononcé "ze5 bou6 sau2 gei2 si6 chyun4 san1.") Cela se traduit par "Ce téléphone est tout nouveau".
On utilise '全新' pour attirer l'attention sur le fait qu'un produit n'a jamais été utilisé ou qu'il est dans un état parfait.
Par exemple: 「這個全新的玩具很貴。」(prononcé "ze5 go3 chyun4 san1 ge3 wan2 geoi3 han2 gwai3.") Cela signifie "Ce jouet tout nouveau est très cher." Quand tu parles d'une voiture, tu peux dire : 「這輛車是全新。」(prononcé "ze5 loeng5 ce1 si6 chyun4 san1.") Ceci veut dire "Cette voiture est tout nouvelle".
En résumé, '全新' (chyun4 san1) est utilisé pour indiquer que quelque chose est neuf et sans défaut, que ce soit des vêtements, des appareils électroniques, ou tout autre objet.