Essa loja é famosa por seus preços baixos. Ce magasin est célèbre pour ses prix bas.
D'accord ! Commençons avec la phrase : "Essa loja é famosa por seus preços baixos." 1. Essa loja (prononciation : /ˈes.
a ˈlo.
ʒa/) signifie "Ce magasin".
- Exemple : Essa loja tem muitas roupas.
(Ce magasin a beaucoup de vêtements.) 2. é famosa (prononciation : /ɛ faˈmɔ.
zɐ/) signifie "est célèbre".
- Exemple : A cidade é famosa por sua história.
(La ville est célèbre pour son histoire.) 3. por (prononciation : /poɾ/) signifie "pour".
- Exemple : Eu vou para o parque por diversão.
(Je vais au parc pour m'amuser.) 4. seus preços baixos (prononciation : /se.
us ˈpɾe.
sus ˈbai.
ʃus/) traduit "ses prix bas".
- Exemple : Os produtos da loja têm preços baixos .
(Les produits du magasin ont des prix bas.) Voilà tout ensemble : "Essa loja é famosa por seus preços baixos" se traduit par "Ce magasin est célèbre pour ses prix bas".
En récapitulant, cela signifie que la boutique en question est bien connue à cause de ses prix qui sont très accessibles.
On peut aussi dire : - Essa loja vende mais barato.
(Ce magasin vend moins cher.) - Por que as pessoas gostam de ir lá.
(Parce que les gens aiment y aller.) Ainsi, cette phrase montre comment un magasin peut attirer des clients grâce à des prix compétitifs.