Há um desconto disponível? Y a-t-il une remise disponible?
Bien sûr ! La phrase "Há um desconto disponível?" en Portuguese signifie "Y a-t-il une remise disponible?" en French.
1. Há (prononcé : [a]) - Cela signifie "Il y a".
C’est une façon de poser une question sur l’existence de quelque chose.
- Exemple : "Há um livro aqui?" (Y a-t-il un livre ici?) 2. um (prononcé : [ũ]) - C'est l'article indéfini masculin "un" en French.
- Exemple : "um carro" (une voiture).
3. desconto (prononcé : [dʒisˈkõtu]) - Cela signifie "remise" ou "réduction" en French.
C'est ce que vous demandez pour obtenir un prix plus bas.
- Exemple : "Eu quero um desconto." (Je veux une remise.) 4. disponível (prononcé : [dʒispoˈnivɛl]) - Cela signifie "disponible".
On l’utilise pour indiquer si quelque chose peut être obtenu.
- Exemple : "O produto não está disponível." (Le produit n’est pas disponible.) Ainsi, la phrase complète "Há um desconto disponível?" pose la question sur la disponibilité d’une remise.
Pour répondre à cette question, on peut dire : - Sim, há um desconto disponível.
(Oui, il y a une remise disponible.) - Não, não há desconto.
(Non, il n'y a pas de remise.) En contexte, si vous êtes dans un magasin, vous pouvez dire : - "Olá, há um desconto disponível para este produto?" (Bonjour, y a-t-il une remise disponible pour ce produit ?) Cela vous aidera à améliorer votre conversation en Portuguese tout en liant avec le French.