2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Simplified)

冲浪 Le surf

冲浪 (chōng làng) signifie "le surf" en chinois.

C'est un sport aquatique où l'on utilise une planche pour glisser sur les vagues de la mer.

首先, pour faire du surf, il faut choisir une bonne planche.

Une planche de surf est appelée "冲浪板" (chōng làng bǎn).

Par exemple, pour débuter, on peut utiliser une planche longue, qui est plus stable.

*Pour commencer, il est important que la planche soit adaptée à votre taille et votre poids.

* 在海滩 (zài hǎi tān), on peut observer les vagues et choisir un bon endroit pour entrer dans l'eau.

Une fois dans l'eau, l'objectif est de pagayer avec les bras pour se positionner sur la vague.

On dit "划水" (huá shuǐ), ce qui signifie "paddler".

Quand une bonne vague arrive, il faut se lever sur la planche.

Cette action s'appelle "站起来" (zhàn qǐ lái), ce qui signifie "se lever".

*C'est souvent difficile au début, mais avec de la pratique, cela devient plus facile.

* Il est aussi important de respecter les règles de sécurité, comme être conscient des autres surfeurs, ou des courants marins.

En surf, on dit souvent "注意安全" (zhù yì ān quán), c'est-à-dire "faire attention à la sécurité".

Un bon conseil pour les débutants est de commencer avec des vagues petites et douces.

Dans le jargon du surf, on appelle cela "小浪" (xiǎo làng), qui signifie "petites vagues".

En résumé, faire du surf est amusant et nécessite de la pratique.

N'oubliez pas que le plus important est de vous amuser.

*Alors, prenez votre planche et profitez de l'océan !* Voici un exemple : "Aujourd'hui, je vais à la plage pour faire du surf." En chinois, cela se dit : "今天我去海滩冲浪。" (jīn tiān wǒ qù hǎi tān chōng làng).