我想要这份。 ฉันอยากได้จานนี้
แน่นอน! มาดูกันที่ประโยค "我想要这份" (wǒ xiǎng yào zhè fèn) ซึ่งแปลว่า "ฉันอยากได้จานนี้" ในที่นี้ "我" (wǒ) หมายถึง "ฉัน", "想要" (xiǎng yào) แปลว่า "อยากได้" และ "这份" (zhè fèn) คือ "จานนี้" หรือ "สิ่งนี้" ตัวอย่างการใช้: 1. เมื่อคุณไปที่ร้านอาหารและเห็นจานที่คุณสนใจ คุณสามารถบอกพนักงานว่า - "我想要这份。" (wǒ xiǎng yào zhè fèn) - "ฉันอยากได้จานนี้" 2. ถ้าเพื่อนของคุณถามว่าคุณต้องการอะไร คุณจะตอบว่า - "我想要这份，特别好吃！" (wǒ xiǎng yào zhè fèn, tè bié hǎo chī!) - "ฉันอยากได้จานนี้ มันอร่อยมาก!" คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง: - 我 (wǒ) - ฉัน - 想要 (xiǎng yào) - อยากได้ - 这 (zhè) - นี้ - 份 (fèn) - จาน หรือ ส่วน การออกเสียง: - 我 (wǒ) = ว่อ - 想要 (xiǎng yào) = เซียง ยา (เสียง 1) - 这份 (zhè fèn) = เจ๋อ เฟิ่น (เสียง 4) หวังว่าคุณจะได้เรียนรู้และเข้าใจมากขึ้นเกี่ยวกับวลีนี้นะ!