这部戏让我很感动。 การแสดงนี้ทำให้ฉันรู้สึกประทับใจมาก
这部戏让我很感动。(Zhè bù xì ràng wǒ hěn gǎn dòng.) การแสดงนี้ทำให้ฉันรู้สึกประทับใจมาก เมื่อเราพูดว่า "这部戏让我很感动" หมายความว่า “การแสดงนี้ทำให้ฉันรู้สึกซาบซึ้ง” หรือ “I am very touched by this performance.
” ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณดูละครที่มีเรื่องราวเกี่ยวกับความรักหรือมิตรภาพ คุณอาจรู้สึกว่า "我很喜欢这部戏，因为它让我想到了我的朋友和家人。" (Wǒ hěn xǐ huān zhè bù xì, yīn wèi tā ràng wǒ xiǎng dào le wǒ de péng yǒu hé jiā rén.) แปลว่า “ฉันชอบการแสดงนี้มาก เพราะมันทำให้ฉันคิดถึงเพื่อนและครอบครัวของฉัน” ในการแสดงที่มีอารมณ์ลึกซึ้ง เราอาจร้องไห้หรือรู้สึกเศร้าใจ เช่น "这部戏让我哭了。" (Zhè bù xì ràng wǒ kū le.) แปลว่า “การแสดงนี้ทำให้ฉันร้องไห้” ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความรู้สึกที่เข้มข้น เวลาเราชมความสามารถของนักแสดงหรือบทพล็อตที่ดี ดังนั้น หากคุณพบการแสดงที่ทำให้คุณมีอารมณ์แบบนี้ ห้ามลืมที่จะพูดว่า "这部戏让我很感动！" (Zhè bù xì ràng wǒ hěn gǎn dòng!) เพื่อแสดงความรู้สึกของคุณกับผู้อื่น