La qualità di un hotel si misura nei dettagli.

A qualidade de um hotel se mede nos detalhes.

Em italiano, isso é: "La qualità di un hotel si misura nei dettagli." (pronúncia: *la kwaliˈta di un oˈtel si miˈzura nei deˈtaʎi*).

Exemplo 1: Portuguese : A primeira coisa que você deve observar é a limpeza do quarto.

Italian : La prima cosa che devi osservare è la pulizia della camera.

(pronúncia: *la ˈprima ˈkoza ke ˈdevi oserˈvare è la pulit͡siˈa delːla ˈkaːmera*) Exemplo 2: Portuguese : Outra coisa importante é a educação dos funcionários.

Italian : Un'altra cosa importante è l'educazione del personale.

(pronúncia: *unaltra ˈkoza imporˈtante è ledutʃaˈtsjone del persoˈnale*) Exemplo 3: Portuguese : Os pequenos detalhes, como um chocolate no travesseiro, fazem a diferença.

Italian : I piccoli dettagli, come un cioccolatino sul cuscino, fanno la differenza.

(pronúncia: *i ˈpikoli deˈtaʎi, ˈkome un tʃokkolaˈtino sul kuˈʃino, ˈfanno la differenˈtsa*) Exemplo 4: Portuguese : O café da manhã é outro detalhe que pode mostrar a qualidade.

Italian : La colazione è un altro dettaglio che può mostrare la qualità.

(pronúncia: *la kolaˈtsjone è un ˈaltro deˈtaʎo ke pwɔ mostraˈre la kwaliˈta*) Conclusão: Portuguese : Cada um desses detalhes contribui para a experiência do hóspede.

Italian : Ognuno di questi dettagli contribuisce all'esperienza dell'ospite.

(pronúncia: *oɲˈuno di ˈkwesti deˈtaʎi kontribuˈitʃe allespeˈrjenʦa delˈospite*) Portanto, para avaliar a qualidade de um hotel, olhe sempre para os detalhes! Quindi, per valutare la qualità di un hotel, guarda sempre i dettagli! (pronúncia: *ˈkwindi per valuˈtare la kwaˈlita di un oˈtel, ˈɡarda ˈsɛmpre i deˈtaʎi*)

---