Questo è troppo costoso. Isso é muito caro.
Explicação: "Questo è troppo costoso." (Isso é muito caro.) Em italiano, a frase "Questo è troppo costoso." significa que algo é muito caro.
Vamos analisar cada parte da frase.
1. Questo (pronúncia: /'kwɛsto/) - significa "isto" ou "este".
Usamos "questo" para indicar algo que está perto de nós, seja fisicamente ou em uma conversa.
*Exemplo:* - Italiano: "Questo libro è interessante." - Português: "Este livro é interessante." 2. è (pronúncia: /ɛ/) - é o verbo "ser/estar" na terceira pessoa do singular.
Serve para descrever ou identificar algo.
*Exemplo:* - Italiano: "La pizza è buona." - Português: "A pizza é boa." 3. troppo (pronúncia: /'trɔppo/) - significa "muito" ou "demais".
É usado para enfatizar a quantidade ou intensidade de algo.
*Exemplo:* - Italiano: "È troppo caldo oggi." - Português: "Está muito quente hoje." 4. costoso (pronúncia: /kos'tozo/) - significa "caro".
Refere-se ao alto custo de um produto ou serviço.
*Exemplo:* - Italiano: "Questo orologio è costoso." - Português: "Este relógio é caro." Reunindo tudo , a frase "Questo è troppo costoso." expressa a ideia de que o preço de algo não é aceitável.
*Outras frases úteis:* - Italiano: "Questo ristorante è troppo costoso." - Português: "Este restaurante é muito caro." - Italiano: "Quel vestito è troppo costoso." - Português: "Aquele vestido é muito caro." Essas expressões são importantes para quando você estiver em uma situação de compra ou avaliação de preços.
Lembre-se de practicar a pronúncia para se sentir confortável ao falar!