2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | English

stick together ยึดมั่นร่วมกัน

"Stick together" (สติ๊ก ทูเกเธอร์) หมายถึง การอยู่ด้วยกันอย่างเหนียวแน่นหรือการสนับสนุนซึ่งกันและกันในสถานการณ์ต่างๆ หลายครั้งที่เราพูดถึงการทำงานเป็นทีม หรือการช่วยเหลือเพื่อนในช่วงเวลาที่ยากลำบาก ตัวอย่างเช่น ถ้าเพื่อนของคุณประสบปัญหา คุณอาจพูดว่า "We should stick together and help each other" (วี ชูด สติ๊ก ทูเกเธอร์ แอนด์ เฮลพ์ อีช อาเธอร์) แปลว่า "เราควรยึดมั่นร่วมกันและช่วยเหลือกัน" อีกตัวอย่างหนึ่งคือ "In a group project, it's important to stick together" (อิน อะ กรุ๊ป โปรเจ็คท์, อิทซ อิมพอร์แทนท์ ทู สติ๊ก ทูเกเธอร์) แปลว่า "ในโปรเจ็คกลุ่มนั้น มันสำคัญที่จะต้องยึดมั่นร่วมกัน" ในภาษาอังกฤษ "stick together" ใช้บอกถึงความสามัคคีและความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญในการสร้างความสัมพันธ์ที่ดีค่ะ