Merci de votre aide. ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือครับ/ค่ะ.
"Merci de votre aide" คือวลีในภาษา French ที่แปลว่า "ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือครับ/ค่ะ" โดยการออกเสียงเป็น "เมอซี่ เดอ วอทร์ เอ็ด" คำว่า "Merci" (เมอซี่) หมายถึง "ขอบคุณ" ในขณะที่ "de votre aide" (เดอ วอโตร เอ็ด) แปลว่า "สำหรับความช่วยเหลือของคุณ" ตัวอย่างการใช้งาน: 1. ถ้าคุณได้รับความช่วยเหลือจากเพื่อนในการทำการบ้าน คุณสามารถพูดว่า: "Merci de votre aide, c'était très utile!" (เมอซี่ เดอ วอโทร เอ็ด, เซเท ตรี ยูทิล!) แปลว่า "ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือครับ/ค่ะ มันช่วยได้มาก!" 2. หากคุณได้รับความช่วยเหลือจากครูในห้องเรียน คุณอาจจะกล่าวว่า: "Merci de votre aide, professeur!" (เมอซี่ เดอ วอโทร เอ็ด, โปรเฟสเซอ!) แปลว่า "ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือครับ/ค่ะ อาจารย์!" เรียนรู้ที่จะใช้วลีนี้จะช่วยให้คุณสามารถแสดงความขอบคุณเมื่อมีคนช่วยเหลือคุณในสถานการณ์ต่าง ๆ ได้อย่างเหมาะสมและสุภาพ