志望動機を述べる menyampaikan alasan melamar
'志望動機を述べる' (shibou douki wo noberu) artinya menyampaikan alasan melamar.
Ini adalah bagian penting dalam proses melamar pekerjaan di Jepang.
Saat kamu melamar, penting untuk menjelaskan mengapa kamu tertarik pada posisi tersebut dan perusahaan yang kamu lamar.
Dalam menjelaskan '志望動機' (shibou douki), ada beberapa poin yang perlu diperhatikan: 1. Kenali Perusahaan (会社を知る - kaisha wo shiru) Pelajari tentang perusahaan sebelum kamu melamar.
Kenapa kamu ingin bergabung? Misalnya, "Saya tertarik dengan perusahaan ini karena memiliki visi yang sesuai dengan nilai saya." ( 私はこの会社に興味があります、なぜならそのビジョンが私の価値観と合っているからです。 - Watashi wa kono kaisha ni kyoumi ga arimasu, nazenara sono bijon ga watashi no kachikan to atte iru kara desu.
) 2. Sebutkan Keahlian (スキルを示す - sukiru wo shimesu) Ceritakan tentang keterampilan yang kamu miliki yang cocok dengan posisi tersebut.
Contoh, "Saya memiliki pengalaman dalam pemasaran digital." ( 私はデジタルマーケティングの経験があります。 - Watashi wa dejitaru maaketingu no keiken ga arimasu.
) 3. Motivasi Pribadi (個人的な動機 - kojinteki na douki) Jelaskan alasan pribadi yang membuat kamu ingin bekerja di sana.
Misalnya, "Saya ingin berkembang dalam karier saya dan belajar dari tim yang profesional." ( 私はキャリアを成長させ、プロフェッショナルなチームから学びたいです。 - Watashi wa kyaria wo seichou sase, purofesshonaru na chiimu kara manabitai desu.
) Contoh Penyampaian: "私はこの会社に応募する理由は、私のスキルがこのポジションに合っていると思うからです。そして、あなたの会社のビジョンに共感しています。特に、私はここで学び、成長したいです。" (Watashi wa kono kaisha ni oubosuru riyuu wa, watashi no sukiru ga kono pojishon ni atte iru to omou kara desu.
Soshite, anata no kaisha no bijon ni kyoukan shiteimasu.
Tokuni, watashi wa koko de manabi, seichou shitai desu.) Artinya: "Alasan saya melamar ke perusahaan ini adalah karena saya merasa keterampilan saya cocok dengan posisi ini.
Dan saya sepakat dengan visi perusahaan Anda.
Terutama, saya ingin belajar dan berkembang di sini." Pastikan saat menulis atau berbicara tentang '志望動機' (shibou douki), kamu menyampaikannya dengan percaya diri dan jelas.
Ini akan memberikan kesan yang baik kepada pihak perusahaan.