2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Hong Kong Traditional)

對不起 Désolé(e)

La phrase '對不起' (deoi3 bat1 hei2) signifie "Désolé(e)" en Chinese (Hong Kong Traditional).

C'est une expression très utilisée dans la vie quotidienne.

Si tu veux t'excuser pour quelque chose, tu peux dire '對不起' lorsque tu as fait une erreur ou si tu as dérangé quelqu'un.

Par exemple, si tu as accidentellement bousculé quelqu'un dans la rue, tu peux dire : "對不起" (deoi3 bat1 hei2).

Cela montre que tu es poli et que tu reconnais ton erreur.

Un autre exemple, si tu es en retard pour un rendez-vous, tu pourrais dire : "對不起,我遲到了" (deoi3 bat1 hei2, ngo5 ci4 dou3 liu5), ce qui signifie "Désolé, je suis en retard".

Cela montre que tu respectes le temps de l'autre personne.

La prononciation de '對不起' est décomposée comme suit : - '對' (deoi3) : cela signifie "à" ou "envers"; - '不' (bat1) : cela signifie "non" ou "pas"; - '起' (hei2) : cela implique de se lever ou de se produire.

En résumé, '對不起' (deoi3 bat1 hei2) est une expression essentielle pour s'excuser et montrer ta considération envers les autres en Cantonais.

Pratique cette phrase dans des situations où tu te sens désolé(e), car c'est une bonne manière de communiquer et de créer des relations positives !