2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Hong Kong Traditional)

參加社區活動 Participer à des activités communautaires

Participer à des activités communautaires, en chinois, c'est 參加社區活動 (prononcé : chān jiā shè qū huó dòng).

Cela signifie s'engager dans des événements organisés dans la communauté.

Un exemple d’activité communautaire pourrait être un marché local, que l'on appelle 本地市集 (prononcé : běn dì shì jí).

Ces marchés présentent souvent des produits locaux et permettent de rencontrer des gens.

Un autre exemple est un nettoyage de plage, appelé 海灘清理 (prononcé : hǎi tān qīng lǐ).

Cela aide à garder notre environnement propre et permet de travailler ensemble.

Il y a aussi des festivals, comme 中秋節慶祝活動 (prononcé : zhōng qiū jié qìng zhù huó dòng), où les gens se rassemblent pour célébrer la fête de la mi-automne avec des lanternes et des gâteaux.

Pour participer, il faut s'inscrire, c'est-à-dire 報名 (prononcé : bào míng).

Cela peut se faire en ligne ou en personne.

En rejoignant ces activités, on améliore ses compétences sociales, en interagissant avec d'autres, ce qui se dit 社交技能 (prononcé : shè jiāo jì néng).

C'est une excellente façon de se faire de nouveaux amis ! Finalement, participer à des activités communautaires enrichit notre vie en communauté.

C'est 參加社區活動 (prononcé : chān jiā shè qū huó dòng) – créer des liens et contribuer.