我會在家工作。 Je vais travailler de chez moi.

Bien sûr! Expliquons '我會在家工作' (wǒ huì zài jiā gōngzuò), qui signifie 'Je vais travailler de chez moi.' 1. 我 (wǒ) : Cela signifie 'je'.

C'est le pronom personnel à la première personne du singulier.

Par exemple, si tu veux dire 'Je suis étudiant', tu dirais '我是學生' (wǒ shì xuéshēng).

2. 會 (huì) : Ce mot signifie 'vais' ou 'savoir faire'.

Il exprime une capacité ou une action future.

Par exemple, pour dire 'Je vais manger', tu dirais '我會吃飯' (wǒ huì chī fàn).

3. 在 (zài) : Cela signifie 'à' ou 'dans'.

C'est une préposition qui indique un lieu.

Par exemple, si tu veux dire 'Je suis à l'école', tu dirais '我在學校' (wǒ zài xuéxiào).

4. 家 (jiā) : Ce mot veut dire 'maison'.

C'est l'endroit où l’on habite.

Par exemple, pour dire 'Je vais chez un ami', tu dirais '我去朋友家' (wǒ qù péngyǒu jiā).

5. 工作 (gōngzuò) : Cela signifie 'travailler' ou 'travail'.

C'est un nom et un verbe.

Par exemple, pour dire 'J’ai un travail', tu dirais '我有工作' (wǒ yǒu gōngzuò).

Alors, quand on assemble tout cela: - '我會在家工作' (wǒ huì zài jiā gōngzuò) signifie que tu as l'intention de travailler à la maison, ce qui est devenu courant avec le télétravail.

Un exemple supplémentaire pour t’aider à comprendre: Si tu veux dire 'Je vais étudier à la maison', cela serait '我會在家學習' (wǒ huì zài jiā xuéxí), où '學習' (xuéxí) signifie 'étudier'.

C’est un bon début pour apprendre à exprimer des actions liées à la maison en Chinese (Traditional) tout en mélangeant avec le French!

---