我過去的成就包括... . Mes réalisations passées incluent...
D'accord ! Commençons avec l'expression "我過去的成就包括" (ngóh gwo3 heui3 dik1 sàng jau1 baau1 kwó).
Cela signifie "Mes réalisations passées incluent.
.
.".
Structure de la phrase: 1. 我過去的 (ngóh gwo3 heui3 dik1) – Cela signifie "mes" ou "mon passé".
- Prononciation : ngóh (我) = je, gwo3 heui3 (過去) = passé, dik1 (的) = particule possessive.
2. 成就 (sàng jau1) – Cela veut dire "réalisations" ou "accomplissements".
- Prononciation : sàng (成) = accomplir, jau1 (就) = succès.
3. 包括 (baau1 kwó) – Cela veut dire "inclure".
- Prononciation : baau1 (包) = inclure, kwó (括) = catégorie.
Exemple de phrase: - French : "Mes réalisations passées incluent mes études." - Chinese (Hong Kong Traditional) : "我過去的成就包括我的學業。" - Prononciation : ngóh gwo3 heui3 dik1 sàng jau1 baau1 kwó ngóh dik1 hok6 yeh5. Autre exemple : - French : "Mes réalisations passées incluent mes voyages." - Chinese (Hong Kong Traditional) : "我過去的成就包括我的旅行。" - Prononciation : ngóh gwo3 heui3 dik1 sàng jau1 baau1 kwó ngóh dik1 leoi5 hang4. Note: Lorsque tu parles de tes réalisations, tu peux aussi ajouter plus de détail après "包括".
Par exemple : - French : "Mes réalisations passées incluent avoir terminé ma première course de marathon." - Chinese (Hong Kong Traditional) : "我過去的成就包括完成我的第一次馬拉松。" - Prononciation : ngóh gwo3 heui3 dik1 sàng jau1 baau1 kwó wán chéng ngóh dik1 dì yī chī ma5 laai1 chung4. Utilise ces exemples pour commencer à parler de tes expériences et réalisations !