前事不忘，後事之師 les anciennes expériences éclairent l'avenir
L'expression '前事不忘，後事之師' (prononcé : "chìhn sih m̀h mong, hauh sih jī sī") signifie que les expériences passées nous enseignent pour l'avenir.
Cela veut dire que si nous nous souvenons de nos anciennes expériences, elles peuvent nous guider dans nos décisions futures.
Par exemple, si un étudiant (學生, "haak saang") a échoué à un examen (考試, "hauh si") parce qu'il n'a pas bien étudié, il doit se rappeler (記住, "gei jyuh") de cette expérience.
La prochaine fois, il peut mieux se préparer pour réussir ! Un autre exemple pourrait être un chef cuisinier (廚師, "chyù sī") qui a raté une recette (食譜, "sihk póu").
En réfléchissant à ce qui a mal tourné, il pourra éviter les mêmes erreurs (錯誤, "cho ng") à l'avenir et améliorer ses plats (菜餚, "choi ngíu").
Cette sagesse nous montre que chaque erreur ou succès (成功, "sing gung") du passé est une leçon précieuse pour notre avenir.
En intégrant ces leçons, nous pouvons avancer avec plus de confiance et de sagesse (智慧, "ji wái").
Ainsi, garder en mémoire nos expériences anciennes est non seulement intelligent, mais c'est aussi un bon moyen de se préparer pour un avenir meilleur (更好的未來, "gēng hóu geih mei loi").