我們一起聯絡吧 Chao chum.
'我們一起聯絡吧' (wǒ men yī qǐ lián luò ba) แปลว่า "เรามาติดต่อกันเถอะ" ในภาษาไทยหมายถึงการชักชวนหรือเสนอให้มีการติดต่อสื่อสารกับผู้อื่น เป็นวลีที่ใช้เพื่อแสดงความตั้งใจในการสร้างความสัมพันธ์หรือสนทนากัน ตัวอย่าง: - 如果你有任何問題，記得說 '我們一起聯絡吧' (wǒ men yī qǐ lián luò ba) เพื่อให้เราสามารถช่วยกันได้ (หากคุณมีปัญหาใด ๆ อย่าลืมพูดว่า "เรามาติดต่อกันเถอะ" เพื่อให้เราสามารถช่วยกันได้) นอกจากนี้ ในภาษาไทยเราสามารถพูดว่า "ติดต่อกันนะ" เพื่อให้มีความหมายคล้ายกัน โดยการใช้วลีนี้ในบทสนทนาสามารถช่วยให้ผู้ฟังรู้สึกว่าเราอยากสนับสนุนหรือความสนใจในการสื่อสารกับพวกเขา ตัวอย่างอื่น: - 有機會的話，'我們一起聯絡吧' (wǒ men yī qǐ lián luò ba) เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับโครงการใหม่ (ถ้ามีโอกาส เรามาติดต่อกันเถอะ เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับโครงการใหม่) การใช้วลีนี้ในการสื่อสารสามารถช่วยให้บรรยากาศในการสนทนาเป็นมิตรและช่วยสร้างสัมพันธ์ที่ดีขึ้นได้