2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Traditional)

分享 แบ่งปัน

分享 (fēnxiǎng) หรือ แบ่งปัน หมายถึงการให้สิ่งที่เรามีแก่ผู้อื่น เช่น ความรู้ ความสุข หรือทรัพยากร มันเป็นการทำให้เราสามารถสร้างความสัมพันธ์ที่ดีขึ้นกับคนรอบตัวเรา โดยการแบ่งปัน จะทำให้เกิดความรู้สึกดีทั้งสองฝ่าย ตัวอย่างการใช้คำว่า 分享 ในประโยคคือ: - 我想要分享我的書 (wǒ xiǎng yào fēnxiǎng wǒ de shū) - "ฉันอยากจะแบ่งปันหนังสือของฉัน" - 讓我們一起分享這個快樂 (ràng wǒmen yīqǐ fēnxiǎng zhège kuàilè) - "ให้เรามาแบ่งปันความสุขนี้ด้วยกัน" การแบ่งปันไม่เพียงแต่ทำให้เรามีความสุข แต่ยังช่วยให้คนอื่นรู้สึกดีขึ้นด้วย ตัวอย่างการแบ่งปันอีกอย่างหนึ่งคือการแบ่งปันอาหาร: - 他們在餐廳裡分享食物 (tāmen zài cāntīng lǐ fēnxiǎng shíwù) - "พวกเขาแบ่งปันอาหารที่ร้านอาหาร" การ aktif dalam membagikan atau 分享 สามารถทำได้ในชีวิตประจำวัน เช่น การแบ่งปันความรู้ในห้องเรียนหรือการแบ่งปันของขวัญในเทศกาลต่าง ๆ ก็เป็นการแสดงออกถึงการแบ่งปันที่ดี ดังนั้น การแบ่งปัน หรือ 分享 ไม่เพียงแต่เป็นการให้เท่านั้น แต่ยังเป็นการสร้างสังคมที่มีความเข้าใจและความร่วมมือกันมากขึ้น!