2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Traditional)

幸會 Yindee met khun

'幸會' (xìng huì) เป็นคำในภาษา Chinese (Traditional) ที่ใช้ เมื่อต้องการแสดงความยินดีที่ได้พบกับใครสักคน ซึ่งมีความหมายคล้ายกับคำว่า 'ยินดีที่ได้พบคุณ' ในภาษาไทย ในภาษาไทยสามารถพูดว่า "ยินดีที่ได้พบคุณ" (Yindee met khun) เมื่อต้องการทักทายผู้ที่เราเพิ่งรู้จักหรือพบกันครั้งแรก ตัวอย่างการใช้: 1. 如果你在派對上遇到新朋友,可以說:“幸會!我叫小明。” (Rúguǒ nǐ zài pàiduì shàng yù dào xīn péngyǒu, kěyǐ shuō: "xìng huì! wǒ jiào xiǎomíng.") ถ้าเธอพบเพื่อนใหม่ที่งานเลี้ยง สามารถพูดว่า "ยินดีที่ได้พบคุณ! ฉันชื่อเสี่ยวหมิง" 2. 在商業會議中,見到客戶時,你可以說:“幸會,很高興認識您!”(Zài shāngyè huìyì zhōng, jiàn dào kèhù shí, nǐ kěyǐ shuō: "xìng huì, hěn gāoxìng rènshì nín!") ในการประชุมธุรกิจ เมื่อพบกับลูกค้า คุณสามารถพูดว่า "ยินดีที่ได้พบคุณ รู้สึกดีใจที่ได้รู้จักคุณ!" การใช้ '幸會' (xìng huì) นั้นเหมาะสำหรับสถานการณ์ที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการ เพื่อแสดงความสุภาพและมีมารยาทต่อคนที่เราพบเจอใหม่