Les horaires de train sont affichés. Los horarios de tren están publicados.
Les horaires de train sont affichés.
En espagnol, on dira : "Los horarios de tren están publicados." "Les horaires de train" / "Los horarios de tren" - Prononciation en espagnol : [los oˈɾaɾjos ðe tɾen] - Cela veut dire qu'il s'agit des heures de départ et d'arrivée des trains.
Par exemple, si un train part à 10h00, cela fait partie des horaires.
"sont affichés" / "están publicados" - Prononciation en espagnol : [esˈtan puβliˈkaðos] - Cela signifie que ces horaires sont visibles, qu'on peut les lire.
Un exemple pourrait être un panneau à la gare où toutes les heures sont écrites.
Pour mieux comprendre, imaginez que vous allez à la gare.
Vous regardez un tableau.
En français, vous diriez "Je vois les horaires de train." En espagnol, c'est : "Veo los horarios de tren." Cela montre que vous êtes en train d'utiliser cette information pour planifier votre voyage.
Exemple d'une phrase complète : - Français : "Les horaires de train sont affichés sur le panneau." - Espagnol : "Los horarios de tren están publicados en el panel." Prononciation : - En français : [le zoʁɛʁ də tʁɛ̃ sɔ̃ a.
fi.
ʃe syʁ lə pa.
no] - En espagnol : [los oˈɾaɾjos ðe tɾen esˈtan puβliˈkaðos en el ˈpanel] C'est très important de lire ces horaires, car cela vous aide à savoir à quelle heure part votre train.