2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Traditional)

寄件人 Expéditeur

Le terme "寄件人" (jì jiàn rén) signifie "expéditeur" en français.

Cela désigne la personne ou l'organisation qui envoie un colis ou une lettre.

Lorsque vous envoyez un courrier, il est essentiel d'inclure le "寄件人" (jì jiàn rén) sur l'enveloppe ou le paquet.

Par exemple, si vous envoyez une lettre à un ami, vous devez écrire votre nom et votre adresse comme ceci : 寄件人:王小明 (Wáng Xiǎomíng) Adresse : 台北市中正區 (Táiběi shì Zhōngzhèng qū) Dans cet exemple, 王小明 (Wáng Xiǎomíng) est le nom de l'expéditeur, et 台北市中正區 (Táiběi shì Zhōngzhèng qū) est l'adresse.

Il est également courant de voir "寄件人" (jì jiàn rén) dans les informations d'expédition, comme lorsque vous suivez un colis.

Par exemple : 寄件人:陳小姐 (Chén xiǎojiě) 她的郵件已經寄出!(Tā de yóujiàn yǐjīng jì chū!) - Son colis a déjà été envoyé ! N'oubliez pas que spécifier le "寄件人" (jì jiàn rén) est important pour s'assurer que l'on puisse retourner le courrier en cas de problème, comme une adresse incorrecte.

En résumé, "寄件人" (jì jiàn rén) est un terme fondamental à connaître lorsque l'on envoie du courrier.