2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Thai

Apa yang membuat festival kuningan bulan di Thailand unik? Festival ini biasanya melibatkan tarian, musik, dan kompetisi menarik yang melibatkan masyarakat.

Festival kuningan bulan di Thailand, yang dikenal sebagai "Loy Krathong" (ลอยกระทง), adalah salah satu perayaan yang paling unik dan indah.

Setiap tahun, pada malam bulan purnama di bulan kedua belas dalam kalender lunar Thailand, masyarakat berkumpul untuk merayakannya.

Satu hal yang membuat festival ini istimewa adalah "krathong" (กระทง) – wadah kecil yang terbuat dari daun pisang atau bahan alami lainnya, yang dihias dengan bunga dan lilin.

Dalam bahasa Thai, kita bisa mengatakan "ทำกระทง" (tham krathong), yang berarti "membuat krathong".

Misalnya, "Saya suka membuat krathong dengan teman-teman" dalam Thai bisa menjadi "ฉันชอบทำกระทงกับเพื่อน" (chan chob tham krathong kap phuean).

Saat festival berlangsung, orang-orang akan melepaskan krathong mereka ke sungai, dan ini melambangkan pelepasan ketidakberuntungan serta harapan untuk kembali dengan keberuntungan.

Dalam bahasa Thai, kita bisa mengungkapkannya dengan "ปล่อยกระทง" (ploy krathong).

Contohnya: "Kami melepaskan krathong untuk mendapatkan keberuntungan" bisa menjadi "เราปล่อยกระทงเพื่อขอโชคดี" (rao ploy krathong pheu khor chok di).

Selain itu, festival ini juga diisi dengan "tarian" (การเต้น) dan "musik" (ดนตรี).

Penari mengenakan kostum tradisional yang cantik dan melakukan tarian yang menggambarkan budaya Thailand.

Kita bisa mengatakan "มีการเต้นระบำ" (mi kan ten rabam), yang artinya "ada tarian".

Contohnya, "Festival ini memiliki banyak tarian yang menawan" dalam Thai bisa menjadi "เทศกาลนี้มีการเต้นระบำที่น่าตื่นตาตื่นใจ" (thetsakan ni mi kan ten rabam thi nat tuen ta tuen chai).

Tak kalah seru, ada juga "kompetisi menarik" (การแข่งขันที่น่าสนใจ) dalam festival ini, seperti kompetisi krathong terbaik.

Dalam bahasa Thai, kita bisa mengatakan "การแข่งขันกระทงที่ดีที่สุด" (kan khaeng kan krathong thi di thi sut).

Misalnya, "Saya ikut kompetisi krathong" dalam Thai bisa menjadi "ฉันเข้าร่วมการแข่งขันกระทง" (chan khao ruam kan khaeng kan krathong).

Dengan semua elemen ini, festival kuningan bulan di Thailand menjadi acara yang penuh warna dan makna bagi masyarakat.