추가 수수료 추가 요금
'추가 수수료 추가 요금' (chuga susuryo chuga yogeum) หมายถึง "ค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม" ในภาษาไทย มักจะใช้ในบริบทของบริการหรือการซื้อขายที่มีการคิดค่าบริการเพิ่มจากราคาปกติ เช่น การจองโรงแรมหรือเที่ยวบิน ตัวอย่าง: 1. 만약 당신이 호텔을 예약할 때, 추가 수수료가 발생할 수 있습니다.
(manyang dangsini hotel-eul yeyakhal ttae, chuga susuryoga balseonghal su itsseumnida) "ถ้าหากคุณจองโรงแรม อาจมีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมเกิดขึ้น" 2. 이 비행기를 예약하면 추가 요금이 있어요.
(i bihaenggireul yeyakhameun chuga yogeumi isseoyo) "ถ้าคุณจองเที่ยวบินนี้ จะมีค่าบริการเพิ่มเติม" 3. 체크인 할 때 추가 수수료를 확인하세요.
(chekeu-in hal ttae chuga susuryoreul hwaginhaseyo) "โปรดตรวจสอบค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมเมื่อเช็คอิน" คำว่า '추가' (chuga) หมายถึง "เพิ่มเติม" และ '수수료' (susuryo) หมายถึง "ค่าธรรมเนียม" ซึ่งรวมกันจะหมายถึงค่าธรรมเนียมที่เพิ่มขึ้นจากราคาหลัก จำไว้ว่าค่าธรรมเนียมเหล่านี้บางครั้งสามารถทำให้ราคาสุดท้ายสูงขึ้นกว่าที่คาดการณ์ไว้ ดังนั้นควรตรวจสอบให้ดี!