2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | French

Derrière Atrás

Derrière - Atrás Em francês, a palavra "derrière" significa "atrás".

É utilizada para indicar a posição de algo ou alguém em relação a outra coisa.

A pronúncia é [de-rjɛʁ].

Exemplos em frases: 1. Português: O cachorro está atrás da casa.

Francês: Le chien est derrière la maison.

Pronúncia: [lə ʃjɛ̃ ɛ deʁjɛʁ la mɛzɔ̃] 2. Português: Há um carro atrás do ônibus.

Francês: Il y a une voiture derrière le bus.

Pronúncia: [il i a yn vwa.

tyʁ deʁjɛʁ lə bys] 3. Português: A mochila está atrás da porta.

Francês: Le sac à dos est derrière la porte.

Pronúncia: [lə sak a do ɛ deʁjɛʁ la pɔʁt] Uso simples: - "Derrière" pode ser usado para falar sobre a localização de objetos ou pessoas.

Por exemplo: Português: Meu amigo está atrás de mim.

Francês: Mon ami est derrière moi.

Pronúncia: [mɔ̃ nɑ.

mi ɛ deʁjɛʁ mwa] - Também pode ser usado em expressões: Português: Fique atrás da linha.

Francês: Reste derrière la ligne.

Pronúncia: [ʁɛst deʁjɛʁ la liɲ] Resumo: A palavra "derrière" é muito utilizada em francês para indicar que algo está localizado atrás de outra coisa.

Para se lembrar, busque exemplos do seu dia a dia e tente formar frases simples.

Dicas de memorização: - Pense em objetos que costumam estar "atrás" de outros.

- Pratique frases sempre que olhar algo que está na sua frente, imaginando o que está atrás.

Com o tempo, você ampliará seu vocabulário e se sentirá mais confortável usando "derrière" em várias situações.

Bons estudos!