Retourner Voltar

Retourner (Voltar) O verbo "retourner" em francês significa "voltar" em português.

É um verbo que pode ser usado em várias situações, desde retornar a um lugar até voltar a um estado anterior.

Uso do verbo "retourner" 1. Quando estamos falando de retornar a um lugar : - Frase em francês : Je retourne chez moi.

- Traduzido : Eu volto para casa.

- Pronúncia : [ʒə ʁə.

tuʁn ʃɛ mwa] 2. Quando falamos de voltar a fazer algo : - Frase em francês : Elle retourne au travail demain.

- Traduzido : Ela volta ao trabalho amanhã.

- Pronúncia : [ɛl ʁə.

tuʁn o tʁa.

va.

jɛ də.

mɛ] 3. Uso metafórico, como voltar a um estado anterior : - Frase em francês : Il est retourné à son ancienne vie.

- Traduzido : Ele voltou para sua antiga vida.

- Pronúncia : [il ɛ ʁə.

tuʁ.

ne a sɔ̃ ɑ̃.

sjɛn vi] Conjugação O verbo "retourner" é um verbo regular do primeiro grupo em francês, terminando em -er.

Aqui estão algumas formas no presente do indicativo: - Je retourne (Eu volto) - Pronúncia : [ʒə ʁə.

tuʁn] - Tu retournes (Você volta) - Pronúncia : [ty ʁə.

tuʁn] - Il/Elle retourne (Ele/Ela volta) - Pronúncia : [il/ɛl ʁə.

tuʁn] - Nous retournons (Nós voltamos) - Pronúncia : [nu ʁə.

tuʁ.

nɔ̃] - Vous retournez (Vocês voltam) - Pronúncia : [vu ʁə.

tuʁ.

ne] - Ils/Elles retournent (Eles/Elas voltam) - Pronúncia : [il/ɛl ʁə.

tuʁn] Exemplos na Conversação 1. Quando alguém pergunta onde você vai : - Você : Où vas-tu? (Onde você vai?) - Resposta : Je retourne à l'école.

(Eu volto para a escola.) - Pronúncia : [ʒə ʁə.

tuʁn a le.

kɔl] 2. Se você está em um lugar e decide ir embora : - Você : Ça y est, je retourne.

(Isso é, eu volto.) - Pronúncia : [sa i ɛ, ʒə ʁə.

tuʁn] A prática de usar o verbo "retourner" no contexto correto ajudará a familiarizá-lo.

Tente fazer frases suas para falar sobre o que você "volta a fazer" ou "onde você volta".

---