이번 생일에 몇 살이 되나요? 이번 생일에 나는 서른 살이 됩니다.
Claro! Vamos falar sobre a frase "이번 생일에 몇 살이 되나요? 이번 생일에 나는 서른 살이 됩니다." .
1. Compreendendo a frase 이번 생일에 몇 살이 되나요? (Ibeon saengil-e myeot sal-i doenayo?) Essa pergunta significa "Quantos anos você vai fazer neste aniversário?" - 이번 (Ibeon) : significa "este" ou "agora".
- 생일 (saengil) : significa "aniversário".
- 에 (e) : é uma partícula que indica o tempo (neste caso, "em").
- 몇 (myeot) : significa "quanto" ou "quantos".
- 살 (sal) : significa "anos de idade".
- 이 (i) : é uma partícula que conecta o sujeito a um predicado.
- 되나요? (doenayo?) : é uma forma de perguntar "vai se tornar?".
2. Resposta da frase 이번 생일에 나는 서른 살이 됩니다.
(Ibeon saengil-e naneun seoreun sal-i doebnida.) Essa resposta significa "Neste aniversário, eu vou fazer trinta anos".
- 나는 (naneun) : significa "eu" (sujeito).
- 서른 (seoreun) : significa "trinta".
- 살이 (sal-i) : como mencionado, "anos de idade".
- 됩니다 (doebnida) : significa "vai fazer" ou "se tornará".
3. Exemplificando Exemplo 1 질문: 이번 생일에 몇 살이 되나요? (Jilmun: Ibeon saengil-e myeot sal-i doenayo?) Responda: 이번 생일에 나는 스물다섯 살이 됩니다.
(Ibeon saengil-e naneun seumul-daseot sal-i doebnida.) Tradução: Neste aniversário, eu vou fazer vinte e cinco anos.
Exemplo 2 질문: 이번 생일에 몇 살이 되나요? (Jilmun: Ibeon saengil-e myeot sal-i doenayo?) Responda: 이번 생일에 나는 열여섯 살이 됩니다.
(Ibeon saengil-e naneun yeollyeoseot sal-i doebnida.) Tradução: Neste aniversário, eu vou fazer dezesseis anos.
4. Resumindo Aprendemos a perguntar sobre a idade em coreano e como responder.
Você pode usar essa estrutura para falar sobre sua idade ou a idade de outras pessoas, só mudando o número: - 세 (se) : usada para falar da idade, seguida pelo número; ex: 스물 (seumul) = 20, 서른 (seoreun) = 30. Incorporando esse conhecimento, você poderá praticar como perguntar e responder sobre idades em coreano!